Cicero Independiente y MuckRock han monitoreado la contaminación del aire en Cicero. Lo que hemos descubierto: La calidad del aire de Cicero es mucho peor que la de los barrios de los alrededores del condado de Cook y es peor de lo que la Agencia de Protección Ambiental y los programas piloto dirigidos por la Ciudad y Microsoft han informado regularmente.

The Cicero Independiente and MuckRock have been monitoring air pollution in Cicero. What we found: Cicero’s air quality is much worse than surrounding Cook County neighborhoods, and it’s worse than what the Environmental Protection Agency and pilot programs run by the city and Microsoft have routinely reported.

MuckRock and its partners have investigated neighborhood-level air pollution, unexplained pollution spikes, and smoky air on the Fourth of July using Microsoft’s Project Eclipse data. But after two years of offering a view of Chicago’s air pollution that residents had never before seen, the project has ended with little details on what comes next.

MuckRock and the Cicero Independiente are also looking for volunteers who are interested in having a free air quality sensor installed outside their home or business. Fill out the form in the article for more information.

MuckRock y Cicero Independiente también están buscando voluntarios que estén interesados ​​en tener un sensor de calidad del aire instalado fuera de su hogar o negocio. Complete el siguiente formulario para obtener más información.