Previously unreleased disciplinary files expose officers who beat, slap, and pepper spray the residents they’re supposed to protect. Most are back at work within a month.