Decades before Johnny Depp stepped into the role for Black Mass, the real-life James Joseph “Whitey” Bulger, Jr.’s crime organization didn’t need the Hollywood treatment to deliver drama.