The scientist Alexander “Sasha” Shulgin had already been consulting with the Drug Enforcement Administration (DEA) for decades. But after an unflattering “High Times” article, they decided to raid his house.