Recently uncovered materials buried in CIA’s CREST archive offer some behind-the-scenes insight into American filmmaker John Ford’s career with the U.S. military.