As part of back-to-school week, we combed through the Central Intelligence Agency archives to find connections between colleges and the Agency, starting with our home turf: Boston.